sábado, 23 de diciembre de 2017

Sueños de Barbados - Dreams of Barbados

La colección Barbados está rebosante de carisma. Es fresca, es elegante y es intensa. Todo en uno! Los brillantes colores de la plata y del baño de oro, el negro intenso de los ónix y el diseño original de los eslabones hace de Barbados una colección con mucho encanto. Tanto que caerás rendida de inmediato y que llamará la atención de todos; ¡no hay duda!

The Barbados collection is bursting with charisma. It’s fresh, it’s graceful, and it’s fierce! All rolled into one! The bright colors of the silver, and the gold plating; the intense black of the onyx, the original design of the links, all make up a charming piece, with which you will immediately fall in love and will draw everybody’s attention; that’s for sure!



La colección está elaborada artesanalmente en plata de ley pulida y plata de ley texturizada con baño de oro de 18 k.

The collection is handcrafted in polished sterling silver and texturized silver with an 18 kt. gold plating.



El cuerpo de los anillos consiste en una serie de eslabones planos rígidos y mide 6,4 mm. Una medida perfecta para que sea un anillo potente, que llama la atención, pero sin dejar de ser cómodo.

The body of the ring consist of flat, not articulated links; and it measures  6.4 mm. A perfect measure for it to become a statement ring, that draws attention, but still being confortable to wear.



La piedra protagonista de la colección son los ónix. Una piedra opaca de intenso color negro y con mucho brillo. Está cortada en talla octógono y mide 9 x 7 mm.

The gemstone of this collection is onyx. An opaque stone with an intense black color and with a lot of luster. It measures 9 x 7 mm. and it's octagon-cut.


Se ha trasladado a los pendientes la misma idea del anillo, dos eslabones entrelazados van pegados al lóbulo de la oreja y de ellos cuelga la piedra en talla octógono.

The same idea of the rings have been given to the earrings; two links, interlaced close to the earlobe and the octogon-cut gemstone dangling from them.


READY TO LOOK FABULOUS?

Ven a vernos a Ayala 77 en Madrid o visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a hola@coderque.com

Come to see us at 77 Ayala Street in Madrid or visit our online store or mail us at hola@coderque.com

No hay comentarios:

Publicar un comentario