Tic-tac, tic-tac, tic-tac, seguimos con la cuenta atrás ¡Ya sólo quedan una semana!
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, we keep on with our particular countdown. Only one week left!
Tick-tock, tick-tock, tick-tock, we keep on with our particular countdown. Only one week left!
Y parecía tanto tiempo cuando empezamos esta cuenta atrás… Dentro de exactamente una semana, estaremos inaugurando la feria en Amsterdam. Y ahora sí que hay actividad febril; hay que terminar todas la piezas de las colecciones y las piezas únicas que vamos a llevar a Sieraad, preparar los expositores, concretar las ideas de presentación de las piezas… y lo más complicado, ¡comprobar que entre todo en la maleta!
And it seemed like forever when we began this countdown… In exactly one week we will opening in the fair in Amsterdam. And now the real hectic activity has begun; we have to finish all the pieces from the collections and also the one-of-a-kind pieces that we are taking to Sieraad, to prepare the displays, to settle on the details of the stand… and the most difficult part, check that we can fit all that into our suitcases!
Os dejamos un plano de la situación del stand de Coderque Jewels en Sieraad, para que nos podáis encontrar fácilmente.
Here you have the location plan of this year’s Sierrad, so you can find Coderque Jewels’ stand easily.
And it seemed like forever when we began this countdown… In exactly one week we will opening in the fair in Amsterdam. And now the real hectic activity has begun; we have to finish all the pieces from the collections and also the one-of-a-kind pieces that we are taking to Sieraad, to prepare the displays, to settle on the details of the stand… and the most difficult part, check that we can fit all that into our suitcases!
Os dejamos un plano de la situación del stand de Coderque Jewels en Sieraad, para que nos podáis encontrar fácilmente.
Here you have the location plan of this year’s Sierrad, so you can find Coderque Jewels’ stand easily.
¡Nos vemos allí!
See you there!
See you there!
READY TO LOOK FABULOUS?
Visita nuestra tienda online o mándanos un e-mail a coderque@coderque.com
Visit our online store or mail us at coderque@coderque.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario